Курс «Испанский для юристов»

Данный курс отвечает требованиям специализированных лингвистических знаний и, представляя собой часть профессиональной подготовки, подразумевает целевое изучение испанского языка.

Курс научит слушателей понимать юридические тексты и обоснования, редактировать документы и грамотно использовать юридические термины, кроме того, познакомит с испанской системой законодательства и составляющими ее институтами и учреждениями. Поэтому курс будет особенно интересен и полезен для специалистов в области права, не говорящих по-испански, но стремящихся расширить профессиональную деятельность в Испании, или специалистов, имеющих клиентов, для работы с которыми необходимо углубленное знание юридической лексики и грамматических конструкций, а также правовой системы Испании.

Информация:

• Уровни: B2, C1 И C2
• Максимальное количество студентов в группе курса «Испанский для юристов»: 6
• Программа курса, рассчитанная на 1 неделю (занятия с понедельника по пятницу): 20 уроков юридического испанского
• Общее количество занятий по 50 минут: 20

Узнай больше о нашем курсе для юристов

• » ДЛЯ КОГО ЭТОТ КУРС
• » БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ
• » ЦЕЛИ КУРСА
• » ПРОГРАММА
• » МЕТОДОЛОГИЯ
• » АККРЕДИТАЦИЯ
• » ДАТЫ

ДЛЯ КОГО ЭТОТ КУРС

Этот курс предназначен для специалистов в области общего права, в особенности для адвокатов, должностных лиц и переводчиков, а также для студентов последних курсов юридических факультетов.

БАЗОВЫЙ УРОВЕНЬ

В соответствии с общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком (преподавание), курс ориентирован на студентов, владеющих испанским на уровне B2, C1 или C2.

ЦЕЛИ КУРСА

В первую очередь цель курса – научить слушателя:

• Понимать юридические тексты, включая не только законы и решения суда, но и все виды специализированных публикаций и статей.
• Редактировать письма и документы, правильно употребляя слова, а также формы и времена глаголов.
• Понимать диалоги, инсценировки, устные выступления.
• Устно излагать мысли, участвуя в дебатах, тематических исследованиях и презентациях и используя специализированную лексику.

Но кроме лингвистических знаний как таковых, курс испанского для юристов позволяет слушателю сформировать представление о следующих понятиях:

•  Система Законодательства Испании. Студент знакомится с различными аспектами права.
•  Институты и учреждения, их структура и деятельность.
•  Культурная составляющая права в Испании, частный взгляд среднестатистического испанца на мир права.
•  Разница между формальным и неформальным стилем, особое внимание уделяется судебным выступлениям и письменной речи.

ПРОГРАММА

1. Introducción: el sistema jurídico español.
2. El lenguaje jurídico.
3. Vocabulario jurídico.
4. Las ramas del derecho:
   • - Derecho procesal.
   • - Derecho interno y derecho internacional.
   • - Derecho laboral.
   • - Derecho civil.
   • - Derecho penal.
   • - Derecho tributario y financiero.
5. Los contratos.
6. Los delitos.
7. Las reclamaciones.

МЕТОДОЛОГИЯ

Мы используем теоретическо-практический метод обучения. Каждый модуль включает следующие компоненты:

• Аудиоматериал.
• Видеоматериал.
• Теория.
• Чтение.
• Упражнения.
• Оценочный тест.
• Выпускное задание.

Кроме работы с аудио и видео, проведения теоретических презентаций и чтения, слушатели смогут развить навыки участия в практических исследованиях, редактирования документов и юридических текстов различных типов, подготовки устных презентаций и т.д.

АККРЕДИТАЦИЯ

Посещение занятий является обязательным, и нельзя пропустить более 15% учебных часов курса.

Только слушатели, отвечающие этому требованию, получают сертификат, выпущенный Международной Школой Сервантес.

Цены

ДАТЫ 2025

• 10 марта; 26 мая; 4 назад; 17 ноября.

Примечание: необходимо записываться на курсы как минимум за месяц до желаемой даты начала обучения.